1 00:00:01,492 --> 00:00:03,924 Olen karma... 2 00:00:03,925 --> 00:00:05,343 ja ma olen lits. 3 00:00:11,857 --> 00:00:13,177 Kas saate Hi-8 mängida? 4 00:00:14,237 --> 00:00:15,739 Ma tahan sisse. 5 00:00:15,740 --> 00:00:18,536 Ma saan sind tõesti aidata mine selle asjaga suureks. 6 00:00:18,537 --> 00:00:20,832 Sa tahad suureks minna selle asjaga, eks? 7 00:00:20,833 --> 00:00:22,335 Jah, ma tean. 8 00:00:22,336 --> 00:00:24,089 Sa lihtsalt muretsed lintide väljavõtmine. 9 00:00:24,090 --> 00:00:26,218 Hästi? Ülejäänu jätke minu hooleks. 10 00:00:26,219 --> 00:00:28,682 Minu monoloog... see on läbi lõigatud? 11 00:00:28,683 --> 00:00:31,228 Me lihtsalt arvasime seda oli tugevam sõnatu. 12 00:00:31,229 --> 00:00:33,107 Veel üks tilk, palun, Katie. 13 00:00:33,108 --> 00:00:35,403 See on suurepärane. 14 00:00:35,404 --> 00:00:38,367 Õnnista meid lapse keha ja hing. 15 00:00:38,368 --> 00:00:39,787 Ahh, kallis! 16 00:00:39,788 --> 00:00:41,290 Mind ei huvita, kui suur ta munn on. 17 00:00:41,291 --> 00:00:44,087 Ma ei saa seda kõigile näidata ilma vabastamisteta, nii et persse. 18 00:00:44,088 --> 00:00:45,882 Keegi ei saa kunagi rikkaks 19 00:00:45,883 --> 00:00:47,720 kuulsuste seksilindilt, eks? 20 00:00:47,721 --> 00:00:50,809 Mis oleks, kui me selle kuskile maha müüks et keegi meid kunagi ei leia? 21 00:00:50,810 --> 00:00:52,061 A mis sait? 22 00:00:52,062 --> 00:00:53,063 Veebisait. 23 00:00:53,064 --> 00:00:54,608 See asi arvutis 24 00:00:54,609 --> 00:00:56,153 inimesed lähevad ja nad tellivad lindi 25 00:00:56,154 --> 00:00:57,323 otse meilt. 26 00:00:59,552 --> 00:01:03,567 - sünkroonitud ja parandatud sünkroniseerimisega - - www.addic7ed.com - 27 00:01:14,162 --> 00:01:15,654 _ 28 00:01:15,679 --> 00:01:16,679 _ 29 00:01:16,704 --> 00:01:18,513 _ 30 00:01:19,849 --> 00:01:21,490 _ 31 00:02:55,726 --> 00:02:58,480 Oh issand. 32 00:02:58,481 --> 00:03:02,196 Oh, oh, persse mind, kallis. 33 00:03:04,828 --> 00:03:07,248 See on raseduskott. 34 00:03:07,249 --> 00:03:08,417 See on munakollane. 35 00:03:08,418 --> 00:03:10,087 Oh issand. Mis see on? 36 00:03:10,088 --> 00:03:12,091 See? See on embrüo. 37 00:03:12,092 --> 00:03:13,427 See on sinu laps. 38 00:03:13,428 --> 00:03:14,556 Kutt. 39 00:03:15,868 --> 00:03:18,789 Oh... issand jumal. 40 00:03:18,814 --> 00:03:20,943 Oh, hei, väike maapähkel. 41 00:03:22,029 --> 00:03:23,280 Oh, see olen mina, emme. 42 00:03:23,281 --> 00:03:26,829 Oh issand. See on sisse... see on siin! 43 00:03:26,830 --> 00:03:29,083 - Tore kohtuda. - See on... 44 00:03:29,084 --> 00:03:31,047 Kas näete seda virvendust? 45 00:03:33,217 --> 00:03:34,887 Mitte mingil juhul. 46 00:03:34,888 --> 00:03:35,889 Kas see... 47 00:03:35,890 --> 00:03:37,392 Südamelöögid. 48 00:03:39,396 --> 00:03:40,732 See on mõnus ühtlane löök. 49 00:03:40,733 --> 00:03:42,611 Kas see on tervislik? Kõlab... see kõlab tervislikult. 50 00:03:42,612 --> 00:03:43,613 See on täiuslik. 51 00:03:43,614 --> 00:03:44,990 See on nagu väike 4/4, tead, 52 00:03:44,991 --> 00:03:47,370 nagu "Kickstart My Heart". Oho! 53 00:03:47,371 --> 00:03:49,207 Oh, ta on täiuslik. 54 00:03:50,878 --> 00:03:52,589 Arvake ära, kuradid? 55 00:03:52,590 --> 00:03:55,302 Minust saab isa... meelega! 56 00:03:55,303 --> 00:03:59,435 Kas kellelgi on janu? 57 00:03:59,436 --> 00:04:00,647 Aah! 58 00:04:25,447 --> 00:04:27,491 Vabandage. Kas Erica on läheduses? 59 00:04:27,492 --> 00:04:29,580 Oh, ma ei tea. Köök ehk. 60 00:04:42,272 --> 00:04:44,108 - Erica siin? - Jah, ta on seal väljas. 61 00:04:44,109 --> 00:04:45,779 - Ta on taga. - Aitäh. 62 00:05:03,105 --> 00:05:05,527 See uus? 63 00:05:05,528 --> 00:05:08,616 Ohh. Mida sa siin teed? 64 00:05:08,617 --> 00:05:11,915 Ma tulin siia tegelikult sind otsima. 65 00:05:13,042 --> 00:05:14,377 Mis see on? 66 00:05:14,378 --> 00:05:16,549 See on 400 dollarit, mille ma teile võlgnen. 67 00:05:16,550 --> 00:05:18,176 mille eest? 68 00:05:18,177 --> 00:05:20,013 Tänupühaks, '91. 69 00:05:20,014 --> 00:05:21,934 Nikerdusnuga, mäletad? Kiireloomuline hooldusvisiit? 70 00:05:21,935 --> 00:05:25,190 Oh, kurat. Jah, vau. 71 00:05:25,191 --> 00:05:27,152 Õige. Oh, sa ei pea seda tegema. 72 00:05:27,153 --> 00:05:30,827 Ma tean, aga ma saan, nii ma tegin. 73 00:05:30,828 --> 00:05:33,456 Kas sa saad? Kas sa saad? 74 00:05:33,457 --> 00:05:34,960 Jah. Kas mäletate asja 75 00:05:34,961 --> 00:05:37,716 Ma vihjasin at õhtusöök teisel õhtul? 76 00:05:37,717 --> 00:05:39,343 Mina küll. 77 00:05:39,344 --> 00:05:40,470 Läheb hästi. 78 00:05:40,471 --> 00:05:42,099 See on suurepärane, Rand. 79 00:05:42,100 --> 00:05:43,101 Nagu, väga hästi. 80 00:05:43,102 --> 00:05:44,731 Oh, see on suurepärane. 81 00:05:46,150 --> 00:05:49,406 Kas see tähendab siis seda kas me saame lõpuks lahutada? 82 00:05:50,491 --> 00:05:52,411 Ei. 83 00:05:52,412 --> 00:05:53,748 Ma... Mul ei ole selleks veel piisavalt. 84 00:05:53,749 --> 00:05:56,337 Mul on 400 dollarit, mitte 8000. 85 00:06:00,178 --> 00:06:01,764 Kas naudite seda siiani? 86 00:06:01,765 --> 00:06:02,807 Hmm? 87 00:06:02,808 --> 00:06:04,770 - Raamat. - Oh, oh, oh, oh. 88 00:06:04,771 --> 00:06:06,607 Mul on ainult umbes 30 lehekülge. 89 00:06:06,608 --> 00:06:08,318 Teine lemmik Lestati järel. 90 00:06:08,319 --> 00:06:09,780 - Kehavaras. - Oh ei. 91 00:06:09,781 --> 00:06:11,115 Kehavaras, Neetud kuninganna 92 00:06:11,116 --> 00:06:12,661 - sulgege teine. - Kurat, ma annan sulle. 93 00:06:12,662 --> 00:06:13,871 - Damned on seal üleval. - Tead, 94 00:06:13,872 --> 00:06:16,125 Sina olen selles kinnisidees süüdi. 95 00:06:16,126 --> 00:06:19,591 Kas mäletate seda päeva 96 00:06:19,592 --> 00:06:21,637 sa ilmusid selle tohutu stäkiga? 97 00:06:21,638 --> 00:06:23,892 - Jah. - Kõik need. 98 00:06:25,353 --> 00:06:27,482 Kuidas ma saaksin unustada? 99 00:06:28,484 --> 00:06:30,738 Noh, ma peaksin minema. 100 00:06:30,739 --> 00:06:32,199 - Jah. - Tänan teid selle eest. 101 00:06:32,200 --> 00:06:33,870 Pole probleemi. 102 00:06:37,628 --> 00:06:38,879 Ma olen siin orus 103 00:06:38,880 --> 00:06:41,134 mõneks päevaks väike luureretk. 104 00:06:41,135 --> 00:06:43,388 Krystal, luba ma küsin sinult midagi. 105 00:06:43,389 --> 00:06:45,308 Kuidas sulle meeldiks pornot teha 106 00:06:45,309 --> 00:06:47,479 ja ei pea keppima vastikud, higised mehed? 107 00:06:47,480 --> 00:06:49,526 H-kuidas sa tahaksid pornot teha 108 00:06:49,527 --> 00:06:51,279 ja ei pea üldse kedagi keppima? 109 00:06:53,325 --> 00:06:54,703 Seal on minu kaart. 110 00:06:54,704 --> 00:06:56,414 Internet Entertainment Group? 111 00:06:56,415 --> 00:06:58,376 Oleme tehnoloogia kaldkriips meelelahutusfirma. 112 00:06:58,377 --> 00:07:00,088 Vabandage. 113 00:07:00,089 --> 00:07:02,844 Kas ma kuulsin sind just maini internetti? 114 00:07:02,845 --> 00:07:04,305 ma tegin. 115 00:07:04,306 --> 00:07:05,725 Rand Gauthier. 116 00:07:05,726 --> 00:07:08,064 Ah, Seth Warshavsky. 117 00:07:09,191 --> 00:07:12,362 Seattle. Las ma arvan... Veebikaamerad. 118 00:07:12,363 --> 00:07:13,741 Väga hea, jah. 119 00:07:13,742 --> 00:07:16,204 Nad ütlevad, et see on porno tulevik. 120 00:07:16,205 --> 00:07:17,456 Ja ma oleksin nendega nõus. 121 00:07:17,457 --> 00:07:18,709 Jah, ma isiklikult ei ole usklik. 122 00:07:18,710 --> 00:07:19,836 Ei? 123 00:07:19,837 --> 00:07:20,880 Ei, pildi kvaliteet on kohutav. 124 00:07:20,881 --> 00:07:22,634 Nende laadimine võtab igavesti. 125 00:07:22,635 --> 00:07:24,554 Mm, ma näen. 126 00:07:24,555 --> 00:07:25,681 Jah, tead, 127 00:07:25,682 --> 00:07:26,934 Kui ma olen mees, kes soovib seda välja hõõruda 128 00:07:26,935 --> 00:07:28,269 kas ma ootan pool tundi 129 00:07:28,270 --> 00:07:30,398 mõne hakkiva ja teralise video laadimiseks 130 00:07:30,399 --> 00:07:32,236 kui saan lihtsalt poputada "Tagaistme Bangers 5"... 131 00:07:32,237 --> 00:07:33,656 mis on klassika... videomakis? 132 00:07:33,657 --> 00:07:34,950 Ma tõmban mõne sekundi pärast lahti. 133 00:07:34,951 --> 00:07:38,123 Samuti, kui nad kunagi leiutavad 134 00:07:38,124 --> 00:07:40,795 need 56K modemid nad räägivad pidevalt, 135 00:07:40,796 --> 00:07:43,634 pildi kvaliteet, see pole nii saab olema peaaegu sama hea 136 00:07:43,635 --> 00:07:45,220 nagu vana hea VHS. 137 00:07:45,221 --> 00:07:48,101 Noh, sa tead selgelt palju selle asja kohta, nii et... 138 00:07:48,102 --> 00:07:49,311 Jah, tead, 139 00:07:49,312 --> 00:07:51,608 tehnofiilina ja endise pornostaarina, 140 00:07:51,609 --> 00:07:55,407 Olen ainulaadsel positsioonil sellest rääkida. 141 00:07:55,408 --> 00:07:57,077 Mul on kahju kuulda 142 00:07:57,078 --> 00:07:58,664 sa arvad, et küberporn on jama. 143 00:07:58,665 --> 00:08:00,375 Ei, näe, ma ei tee seda. 144 00:08:00,376 --> 00:08:02,296 Ma arvan tegelikult tehnoloogial on jõud 145 00:08:02,297 --> 00:08:03,549 porno revolutsiooni muutmiseks, 146 00:08:03,550 --> 00:08:05,595 aga ma arvan, et sul on selles osas tark olla. 147 00:08:05,596 --> 00:08:08,726 Vaata, ma ei saa üksikasjadesse süveneda, 148 00:08:08,727 --> 00:08:13,512 aga ma kasutan praegu veebi jõud 149 00:08:13,945 --> 00:08:16,909 viisil, mis on pole kunagi varem tehtud. 150 00:08:16,910 --> 00:08:19,998 Vau. Hea sulle, Dan. 151 00:08:19,999 --> 00:08:21,752 Rand. 152 00:08:21,753 --> 00:08:24,966 Palju õnne teie hiilgavale, 153 00:08:24,967 --> 00:08:26,845 maailma muutev idee. 154 00:08:30,938 --> 00:08:32,231 - Jah. - Dick. 155 00:08:32,232 --> 00:08:34,903 Ahh! Raskem! 156 00:08:34,904 --> 00:08:37,700 Hommikusöögi aeg. 157 00:08:37,701 --> 00:08:40,206 Mmm, kallis, see lõhnab hämmastavalt. 158 00:08:41,124 --> 00:08:42,753 - See meeldib mulle. - Jälgi lõhna. 159 00:08:43,672 --> 00:08:46,300 Oeh!- 160 00:08:46,301 --> 00:08:47,679 Kas olete valmis? 161 00:08:47,680 --> 00:08:48,847 Ahh. 162 00:08:48,848 --> 00:08:50,727 Kas saate öelda, mis see on? 163 00:08:51,729 --> 00:08:53,022 Kuradi Miki Hiir. 164 00:08:54,442 --> 00:08:56,195 Tehke kükk. 165 00:08:56,196 --> 00:08:58,408 Hea küll, ma kasutasin spetsiaalne täistera tainas, 166 00:08:58,409 --> 00:09:01,330 veidi lisatoitu maapähkli jaoks. 167 00:09:01,331 --> 00:09:03,209 - Beebi. - Las ma toon sulle EÜT. 168 00:09:03,210 --> 00:09:05,171 - Mmm, see on maitsev. - Puhas Premium, kallis. 169 00:09:05,172 --> 00:09:07,051 Ainult parimad. 170 00:09:08,597 --> 00:09:09,598 Ahh! 171 00:09:10,642 --> 00:09:12,020 Kurat. 172 00:09:14,609 --> 00:09:15,736 Mm. 173 00:09:16,946 --> 00:09:18,574 - Ohh. - Tead mida? 174 00:09:18,575 --> 00:09:21,371 See on liiga väärtuslik, et seda välja jätta. 175 00:09:23,250 --> 00:09:25,129 - Ma tulen tagasi. - Mida? Kuhu sa lähed? 176 00:09:40,392 --> 00:09:42,230 Mida kuradit? 177 00:09:52,726 --> 00:09:57,275 AK-47, FNC ründerelv, 178 00:09:57,276 --> 00:10:00,073 nikeldatud Colt Commander .45, pärlmutter käepidemed, 179 00:10:00,074 --> 00:10:03,956 Rolex, Cartieri käekell, 180 00:10:03,957 --> 00:10:06,346 paar kuldseid mansetinööpe 181 00:10:06,371 --> 00:10:11,262 ja see nagu suur perse rubiinist ja teemandist rist. 182 00:10:11,263 --> 00:10:15,771 Mida veel? Ee... pulmabikiinid. 183 00:10:15,772 --> 00:10:17,859 Jah, valge. 184 00:10:17,860 --> 00:10:19,445 Kurat küll. 185 00:10:19,446 --> 00:10:21,575 Pulmabikiinid? 186 00:10:21,576 --> 00:10:22,869 Valge. 187 00:10:22,870 --> 00:10:24,204 Midagi muud? 188 00:10:24,205 --> 00:10:26,585 - Ee... - Oh... Tommy. 189 00:10:29,132 --> 00:10:30,593 Oota hetk. 190 00:10:30,594 --> 00:10:32,889 Oleme kohe väljas. 191 00:10:32,890 --> 00:10:34,517 Mis lahti on? 192 00:10:34,518 --> 00:10:35,686 Lint. 193 00:10:35,687 --> 00:10:36,939 Mis lint? 194 00:10:38,275 --> 00:10:40,989 Tead... lint. 195 00:10:42,325 --> 00:10:43,660 Oh. 196 00:10:43,661 --> 00:10:45,664 Oota, kas see polnud seal sees? 197 00:10:45,665 --> 00:10:47,627 Jah. Jah, ma-mina, ee 198 00:10:47,628 --> 00:10:49,254 Ma-ma ütlesin, et olen närvis, 199 00:10:49,255 --> 00:10:52,052 ja siis sa ütlesid... sina ütles, et panid selle seifi. 200 00:10:52,053 --> 00:10:53,347 Kurat. 201 00:10:55,267 --> 00:10:56,896 Arvan, et oli. 202 00:10:57,689 --> 00:10:58,942 Ohh... 203 00:10:59,777 --> 00:11:01,071 Oli küll. 204 00:11:03,242 --> 00:11:06,205 - Oh jumal. - Tead mida? 205 00:11:06,206 --> 00:11:08,042 Ära selle pärast muretse, kallis. 206 00:11:08,043 --> 00:11:09,671 Nad saavad kõik tagasi. 207 00:11:09,672 --> 00:11:11,257 Jah. 208 00:11:11,258 --> 00:11:13,344 Nad saavad kõik tagasi. 209 00:11:13,345 --> 00:11:14,932 Poisid! 210 00:11:16,059 --> 00:11:17,478 Ee... 211 00:11:19,399 --> 00:11:21,277 Tegelikult oli see üks teine ​​asi. 212 00:11:21,278 --> 00:11:22,822 Jah. 213 00:11:22,823 --> 00:11:24,032 Nagu lint. 214 00:11:24,033 --> 00:11:25,493 Kassett? 215 00:11:25,494 --> 00:11:26,997 Nagu videokassett. 216 00:11:26,998 --> 00:11:28,374 Nagu film? 217 00:11:28,375 --> 00:11:31,463 Suht... kodufilmid. 218 00:11:31,464 --> 00:11:33,635 - Olgu. - Jah. 219 00:11:33,636 --> 00:11:35,806 Mina, ee... 220 00:11:35,807 --> 00:11:37,768 Usun, et nii saab 221 00:11:37,769 --> 00:11:42,111 esmatähtis juhtum teie jaoks, poisid. 222 00:11:43,071 --> 00:11:45,283 Me hoiame oma kõrvu avage, kui midagi ilmub, 223 00:11:45,284 --> 00:11:47,454 aga sissemurdmised mitte see lahendatakse sageli. 224 00:11:47,455 --> 00:11:50,836 Hmm. Oota. Nii-nii mis... nii et see, mida sa räägid, on 225 00:11:50,837 --> 00:11:53,007 sa isegi ei kavatse proovida meie asju tagasi saada? 226 00:11:53,008 --> 00:11:55,428 Härra, me lihtsalt üritame hallata oma ootusi. 227 00:11:55,429 --> 00:11:57,015 Noh, keegi tungis meie majja 228 00:11:57,016 --> 00:11:59,227 ja võttis meie jama, meie oma isiklik, privaatne pask. 229 00:11:59,228 --> 00:12:00,773 Jah, vaata, sissemurdmiste arv 230 00:12:00,774 --> 00:12:02,150 - päevas, see on seal üleval. - Jah. 231 00:12:02,151 --> 00:12:03,612 Ma ei hooli muudest röövimistest. 232 00:12:03,613 --> 00:12:04,781 - Hr Lee. - Ma hoolin omast. 233 00:12:04,782 --> 00:12:07,745 Ma maksan rohkem kuradi makse 234 00:12:07,746 --> 00:12:09,498 et ma võiksin olla su kuradi jaoskonna omanik. 235 00:12:09,499 --> 00:12:11,836 Mr. Lee, me oleme siin lõpetanud. 236 00:12:11,837 --> 00:12:13,297 Anname teada, kui midagi leiame. 237 00:12:13,298 --> 00:12:14,926 Tõesti, kutt? 238 00:12:14,927 --> 00:12:17,682 Mida iganes. 239 00:12:17,683 --> 00:12:22,440 Kullake, seal on kuradit relvad sees, ehted. 240 00:12:22,441 --> 00:12:25,656 Ma mõtlen, kes viitsib mingi lolli märgita lindiga? 241 00:12:25,657 --> 00:12:28,787 Ma tean, aga kui keegi mängib seda asja, Tommy... 242 00:12:28,788 --> 00:12:30,123 Keegi ei hakka seda mängima. 243 00:12:30,124 --> 00:12:31,710 Ja... ja nad ei saanud, isegi kui nad tahtsid. 244 00:12:31,711 --> 00:12:34,675 See on Tere-8. Kellel kuradil Hi-8 on? 245 00:12:35,885 --> 00:12:37,137 Jah. 246 00:12:37,138 --> 00:12:42,124 Jumal küll, aga ma tunnen end... kuradi rikutuna. 247 00:12:43,860 --> 00:12:46,238 Uhh. 248 00:12:46,239 --> 00:12:47,366 kas pole? 249 00:12:49,955 --> 00:12:51,875 rikutud? 250 00:12:51,876 --> 00:12:53,378 Jah. Sa ei tee seda? 251 00:12:55,049 --> 00:12:58,491 Tähendab, ma tunnen end rohkem... vihasena. 252 00:13:03,273 --> 00:13:05,069 Toome selle tagasi. 253 00:13:06,989 --> 00:13:08,658 - Tere. - Jah. 254 00:13:08,659 --> 00:13:10,245 Ma luban. 255 00:13:11,749 --> 00:13:12,917 - Me saame selle. - Mm-hmm. 256 00:13:12,918 --> 00:13:13,919 - Hästi? - Mm-hmm. 257 00:13:13,920 --> 00:13:16,381 Persse politsei. 258 00:13:16,382 --> 00:13:18,804 Persse politseinikud. 259 00:13:18,805 --> 00:13:20,891 Persse politsei! 260 00:13:20,892 --> 00:13:22,101 Me saame oma mehe. 261 00:13:22,102 --> 00:13:23,605 Oota. Mida sa sellega mõtled? 262 00:13:23,606 --> 00:13:25,274 Mida, nagu... 263 00:13:25,275 --> 00:13:27,404 muutume nagu reamees... eradetektiiv? 264 00:13:28,323 --> 00:13:31,120 PI. Täpselt nii. 265 00:13:31,121 --> 00:13:33,876 Jah, see on suurepärane. WHO? 266 00:13:35,087 --> 00:13:37,634 Neid on ainult kaks põhjust seifi varastada... 267 00:13:42,936 --> 00:13:44,730 Raha ja kättemaks. 268 00:13:44,731 --> 00:13:46,108 Raha, see on raske. 269 00:13:46,109 --> 00:13:50,659 See võib olla igaüks, nii et alustame kättemaksust. 270 00:13:50,660 --> 00:13:53,540 Kas sind on keegi kas veiselihaga oli viimasel ajal? 271 00:13:53,541 --> 00:13:56,169 - Veiseliha? - Kas keegi, kes sind vihkab? 272 00:13:56,170 --> 00:13:58,592 Võib-olla oli põhjust teie poole pöörduda? 273 00:13:58,593 --> 00:14:01,598 Ee... ei. Ei, ma ei usu. 274 00:14:01,599 --> 00:14:03,977 Aga sina, Tommy? 275 00:14:03,978 --> 00:14:06,356 Kellel minuga veiseliha on? 276 00:14:06,357 --> 00:14:08,778 Ah... 277 00:14:08,779 --> 00:14:11,366 Bret Michaels... 278 00:14:11,367 --> 00:14:13,329 Axl Rose, 279 00:14:13,330 --> 00:14:15,918 Blackie Lawless, Lou Adler, 280 00:14:15,919 --> 00:14:17,546 Gene Simmons, kuradi David Geffen. 281 00:14:17,547 --> 00:14:18,882 Olgu. 282 00:14:18,883 --> 00:14:20,677 Miki Rourke. Jah. 283 00:14:20,678 --> 00:14:23,850 Richie Sambora, Jan Wenner, Bob Rock. 284 00:14:23,851 --> 00:14:26,021 - Sain aru. - C.C. DeVille, John Stamos. 285 00:14:26,022 --> 00:14:28,150 John Stamos? 286 00:14:28,151 --> 00:14:29,820 Kuradi sitapea. 287 00:14:29,821 --> 00:14:31,574 Vau. 288 00:14:31,575 --> 00:14:35,874 Politseiraport ütleb valvesalvestised 289 00:14:35,875 --> 00:14:37,293 hävitati. 290 00:14:37,294 --> 00:14:39,966 Kas on kedagi, kellel oli juurdepääs teie turvasüsteemile, 291 00:14:39,967 --> 00:14:40,968 kus see on? 292 00:14:40,969 --> 00:14:42,513 Noh, ainult meie. 293 00:14:42,514 --> 00:14:43,598 Ainult mina ja Pamela. 294 00:14:43,599 --> 00:14:44,684 Õige. 295 00:14:44,685 --> 00:14:46,938 Kes selle paigaldas? 296 00:14:46,939 --> 00:14:51,906 Mingi kutt, see kuradi nõme puusepp. 297 00:14:51,907 --> 00:14:53,492 Kurb puusepp? 298 00:14:53,493 --> 00:14:56,039 Oh, jah, ta töötas meie maja kallal. 299 00:14:56,040 --> 00:14:57,918 Jah, ma panin ta tagumikku. 300 00:14:57,919 --> 00:14:59,212 Mis põhjusel? 301 00:14:59,213 --> 00:15:01,634 Põhjusel, miks ta oli teeb nõmedat tööd, 302 00:15:01,635 --> 00:15:03,470 nii nõme, et ma isegi ei maksnud talle. 303 00:15:03,471 --> 00:15:06,268 Mida? Kas sa pole talle kunagi maksnud? 304 00:15:06,269 --> 00:15:07,646 Ei. 305 00:15:07,647 --> 00:15:10,359 Millal oli viimane millal sa seda meest nägid? 306 00:15:10,360 --> 00:15:12,698 Paar päeva pärast seda, kui ma ta vallandasin. 307 00:15:12,699 --> 00:15:15,286 Ja millised olid asjaolud? 308 00:15:15,287 --> 00:15:17,498 Ta ilmus proovides et oma tööriistad tagasi saada. 309 00:15:17,499 --> 00:15:18,918 Kas sa andsid nad tagasi? 310 00:15:18,919 --> 00:15:20,463 Muidugi. 311 00:15:20,464 --> 00:15:23,302 Pärast minu juurde tulekut maja ilma loata? 312 00:15:23,303 --> 00:15:25,306 Kurat ei. Ma peaaegu suitsetasin ta tagumikku. 313 00:15:25,307 --> 00:15:27,561 - Mida? - Suitsetas oma tagumikku? 314 00:15:27,562 --> 00:15:29,732 Jah, panin lipsu talle näkku ja ütles: 315 00:15:29,733 --> 00:15:32,906 "Kao kurat mu vara ära." 316 00:15:33,991 --> 00:15:35,660 Olgu. 317 00:15:35,661 --> 00:15:38,541 Las ma kaevan siin natuke. 318 00:16:01,922 --> 00:16:03,758 - Tere? - Tere. 319 00:16:03,759 --> 00:16:06,054 Oi! Persse mind! 320 00:16:06,055 --> 00:16:08,560 - Kus lint on? - Mida? 321 00:16:08,561 --> 00:16:09,979 Kus kurat see lint on? 322 00:16:09,980 --> 00:16:11,566 Mis lint? 323 00:16:11,567 --> 00:16:13,277 Oh, kurat. 324 00:16:13,278 --> 00:16:14,905 Augh! Ahh! 325 00:16:14,906 --> 00:16:16,701 Tead, mis kuradi lint. 326 00:16:16,702 --> 00:16:18,412 Millest sa räägid, mees? 327 00:16:18,413 --> 00:16:21,586 Lihtsalt ütle mulle, kus see on. See teeb selle palju lihtsamaks. 328 00:16:21,587 --> 00:16:23,798 Kas mul läheb soojaks? Kas ma olen soe? Kas mul on soe? Kas mul on soe? 329 00:16:23,799 --> 00:16:25,342 Ma ei tea, mees! 330 00:16:25,343 --> 00:16:27,346 Kas see on siin? 331 00:16:27,347 --> 00:16:30,227 Kurat on see jama? 332 00:16:30,228 --> 00:16:33,233 See on King Crimson, mees. 333 00:16:33,234 --> 00:16:35,906 Oh, see on esimene vajutus. 334 00:16:35,907 --> 00:16:39,162 - Ohh... - Mida ma selle plaadiga tegin 335 00:16:39,163 --> 00:16:41,792 Ma teen su paksule rumalale näole. 336 00:16:41,793 --> 00:16:44,380 Oh jumal, ei. Kutt, kutt, palun, palun. 337 00:16:44,381 --> 00:16:46,552 Ma küsin sinult uuesti. 338 00:16:46,553 --> 00:16:48,263 Koputage see ära või ma kutsun politsei. 339 00:16:48,264 --> 00:16:50,392 Ma teen seda, Rand. ma olen helistan kohe politseisse. 340 00:16:50,393 --> 00:16:52,313 Shh. 341 00:16:52,314 --> 00:16:54,150 - Hästi, helistage neile... persse. - Pane oma kurat kinni... 342 00:16:54,151 --> 00:16:56,822 Olgu. Ma helistan nüüd politseisse. 343 00:16:56,823 --> 00:16:59,369 Pfff! 344 00:16:59,370 --> 00:17:00,914 ma tulen tagasi, 345 00:17:00,915 --> 00:17:03,418 ja parem on see kuradi lint. 346 00:17:07,386 --> 00:17:09,723 Oh, kurat. 347 00:17:12,814 --> 00:17:13,898 - Tere. - Tere, Miltie. 348 00:17:13,899 --> 00:17:15,527 Jumal tänatud, et üles võtsid. 349 00:17:15,528 --> 00:17:16,988 Ma ei saa praegu telefoni juurde. 350 00:17:16,989 --> 00:17:18,908 Palun jäta sõnum, ja ma pöördun teie poole. 351 00:17:18,909 --> 00:17:20,578 A-kas sa oled seal? 352 00:17:20,579 --> 00:17:21,872 Kas sa oled seal, mees? 353 00:17:21,873 --> 00:17:24,002 Kas sa oled seal? 354 00:17:24,003 --> 00:17:25,964 Kui sa oled kohal, võta palun järgi, kutt. 355 00:17:25,965 --> 00:17:30,389 Palun, ma pean sinuga rääkima, mees. 356 00:17:30,390 --> 00:17:32,520 Persse! 357 00:17:36,068 --> 00:17:40,200 Oh... 358 00:17:59,699 --> 00:18:01,493 - Hei, mees. - Tere. 359 00:18:01,494 --> 00:18:03,330 - Kuidas läheb? - Hästi. Ja sina? 360 00:18:03,331 --> 00:18:04,666 Hea. 361 00:18:04,667 --> 00:18:06,294 200 neid seal? 362 00:18:06,295 --> 00:18:08,466 Jeppers. 363 00:18:11,472 --> 00:18:13,726 Kurat. Ma sain selle jama. 364 00:18:13,727 --> 00:18:15,020 Kas sa teed? 365 00:18:15,021 --> 00:18:16,481 Noh, minu omal pole ilusat pakendit. 366 00:18:16,482 --> 00:18:19,362 See on lihtsalt lint. 367 00:18:19,363 --> 00:18:21,534 See ilmus aastal post ilma kastita? 368 00:18:21,535 --> 00:18:24,288 Seda ei saadetud postiga. 369 00:18:24,289 --> 00:18:27,044 Kuidas sa selle said? 370 00:18:27,045 --> 00:18:28,881 Nüüd ei tagastata. Tagasimakseid pole. 371 00:18:28,882 --> 00:18:30,217 Hei, vaadake linti siit. 372 00:18:30,218 --> 00:18:32,973 Kõik, Pamela Anderson siin. 373 00:18:32,974 --> 00:18:36,897 Kolmik-X. Ma sain su kätte. 374 00:18:36,898 --> 00:18:39,862 Järg järgmine kord, ah? 375 00:18:39,863 --> 00:18:41,532 Sellest on lugu. 376 00:18:44,246 --> 00:18:46,458 - Tere. - Hei, mis lahti, homie? 377 00:18:46,459 --> 00:18:49,338 Kui palju need kutsikad maksavad? 378 00:18:49,339 --> 00:18:52,679 Tere, teile, 1 30 eest, 2 50 eest. 379 00:18:56,938 --> 00:18:58,106 Kas ma vaatan need üle? 380 00:18:58,107 --> 00:19:01,112 Jah, jätka, vennas. See on tore, ah? 381 00:19:01,113 --> 00:19:02,824 Hea sukahoidja. 382 00:19:02,825 --> 00:19:06,039 See, mida sa teed, on vale. 383 00:19:06,040 --> 00:19:07,374 Vabandage. 384 00:19:07,375 --> 00:19:09,337 Need ei kuulu teile. 385 00:19:09,338 --> 00:19:10,464 Olgu, vaata, kutt. 386 00:19:10,465 --> 00:19:11,592 Ei, ei, ei. Sa vaata, kutt. 387 00:19:11,593 --> 00:19:13,303 Teil pole õigust neid müüa. 388 00:19:13,304 --> 00:19:15,182 Sa teenid kellegi teise kasu 389 00:19:15,183 --> 00:19:17,353 märkimisväärne risk ja tööjõud, 390 00:19:17,354 --> 00:19:20,985 mis on ilmselt ebaseaduslik kuid see on kindlasti ebaeetiline. 391 00:19:20,986 --> 00:19:23,448 Nii et kui sa ei taha a suur probleem teie kätes, 392 00:19:23,449 --> 00:19:25,327 hakkad asju pakkima saapa jama, 393 00:19:25,328 --> 00:19:27,917 ja sa lähed sealt välja Tower Recordsi parklas. 394 00:19:30,046 --> 00:19:32,007 Ha ha, oh, kurat. 395 00:19:32,008 --> 00:19:33,761 Sa jamad minuga, eks, dawg? 396 00:19:33,762 --> 00:19:36,140 Oh, mis sa oled, pornopolitsei? 397 00:19:36,141 --> 00:19:37,351 Võib-olla olen. 398 00:19:37,352 --> 00:19:39,397 Härra eetiline. Ha. 399 00:19:39,398 --> 00:19:40,733 Kao kurat siit minema, dawg. 400 00:19:40,734 --> 00:19:42,069 Nautige seda, kuni see kestab. 401 00:19:42,070 --> 00:19:45,242 Kogu see operatsioon pannakse kinni, mees. 402 00:19:45,243 --> 00:19:47,748 Persse oma ema, söör. Head päeva jätku. 403 00:19:48,750 --> 00:19:50,545 Hei, vaata linte siin, kõik. 404 00:19:50,546 --> 00:19:51,882 Persse! 405 00:19:56,473 --> 00:19:58,310 Kahtlemata on see tema. 406 00:19:58,311 --> 00:19:59,563 Kurat teadis seda. 407 00:19:59,564 --> 00:20:01,316 Oh issand. Kas sa oled kindlasti? Kust sa tead? 408 00:20:01,317 --> 00:20:03,069 Neid asju võib rääkida. 409 00:20:03,070 --> 00:20:04,322 Oh issand. 410 00:20:04,323 --> 00:20:05,575 Sa saad selle tagasi, eks? 411 00:20:05,576 --> 00:20:07,202 Tulen homme sisse. 412 00:20:07,203 --> 00:20:08,998 Tõenäoliselt saad selle nädalavahetusel tagasi. 413 00:20:08,999 --> 00:20:10,459 - Oh issand. - Jah! Jah! 414 00:20:10,460 --> 00:20:12,004 Suur tänu, härra Pellicano. 415 00:20:12,005 --> 00:20:13,173 Me tõesti hindame seda. 416 00:20:13,174 --> 00:20:14,509 Sul pole aimugi. 417 00:20:14,510 --> 00:20:16,346 See on lõbus. 418 00:20:16,347 --> 00:20:17,933 Ahh, tule siia. 419 00:20:17,934 --> 00:20:22,441 Oho! Jah! Jah! 420 00:20:22,442 --> 00:20:23,945 - Oh, mida ma sulle ütlesin? - Ma tean. 421 00:20:23,946 --> 00:20:26,825 - Jah. - Jah. 422 00:20:26,826 --> 00:20:28,453 Ma pean põrgatama. 423 00:20:28,454 --> 00:20:30,917 Mul on poistega seanss. Koju olen tagasi umbes kell 8.00. 424 00:20:30,918 --> 00:20:33,421 Jah, aga ma pildistan täna hilja õhtul. 425 00:20:33,422 --> 00:20:36,177 - Kurat, see on õige. - Jah. 426 00:20:36,178 --> 00:20:38,056 Ma hakkan sind igatsema. 427 00:20:38,057 --> 00:20:41,689 Oh issand. Mitte nagu kui palju ma sind igatsen. 428 00:20:41,690 --> 00:20:44,277 Eskimo suudlus. 429 00:20:47,117 --> 00:20:49,955 - Mwah! - Ohh. 430 00:20:54,464 --> 00:20:58,263 Nam-myoho-renge-kyo, nam-myoho-renge-kyo, 431 00:20:58,264 --> 00:20:59,850 nam-myoho-renge-kyo... 432 00:21:01,813 --> 00:21:03,440 Nad on teie jaoks valmis. 433 00:21:06,088 --> 00:21:07,715 Tulemas. 434 00:21:09,453 --> 00:21:12,374 Oho! Teeme seda. 435 00:21:12,375 --> 00:21:14,378 - Tere, Evander! - Tere. 436 00:21:14,379 --> 00:21:16,466 - Kuidas läheb? - Kõik on hästi. 437 00:21:16,467 --> 00:21:17,802 - Head nädalavahetust? - Jah, proua. 438 00:21:17,803 --> 00:21:19,346 Oh, jah? Kuidas nende lastega läheb? 439 00:21:19,347 --> 00:21:20,683 Nende lapsendamiseks esitamine. 440 00:21:20,684 --> 00:21:21,894 Oh, jah. Noh, anna need mulle. 441 00:21:21,895 --> 00:21:23,104 Anna need mulle. 442 00:21:23,105 --> 00:21:24,734 Ma armastan sind, Pamela! 443 00:21:25,986 --> 00:21:28,991 Ma armastan sind, Tommy! 444 00:21:28,992 --> 00:21:31,789 Vau. Kurat, sa oled nii kuum. 445 00:21:34,461 --> 00:21:38,301 Tommy, millal sa oled? kas saab mulle preggo? 446 00:21:38,302 --> 00:21:40,807 Ma proovin praegu. 447 00:21:40,808 --> 00:21:43,896 Oh, vaata mu kaunist kuradi abikaasa. 448 00:21:43,897 --> 00:21:46,693 Sa oled nii kuradi kuum. 449 00:21:46,694 --> 00:21:49,533 Kutt. 450 00:21:53,667 --> 00:21:54,793 Oho! 451 00:21:54,794 --> 00:21:56,212 Beebi, astu sisse. 452 00:21:56,213 --> 00:21:59,343 Persse! Ma armastan sind nii väga. 453 00:21:59,344 --> 00:22:01,472 Ma armastan sind, armuke. 454 00:22:01,473 --> 00:22:03,769 Kurat, sa rebisid... 455 00:22:10,324 --> 00:22:12,704 Ja siis otse tilga peal, sinna sa tuled. 456 00:22:12,705 --> 00:22:15,000 Oh, olgu. Kolm, neli. 457 00:22:20,094 --> 00:22:21,847 - Persse! - Jah, kuni kaheksa. 458 00:22:21,848 --> 00:22:23,517 Jah. 459 00:22:23,518 --> 00:22:26,480 See on suur kitarr. 460 00:22:26,481 --> 00:22:29,278 Mida sa arvad, Nik, Vince, jah? 461 00:22:32,536 --> 00:22:34,371 Vabandust, poisid, kas saaksite anna meile hetk? 462 00:22:34,372 --> 00:22:36,168 Jah, tule. 463 00:22:39,424 --> 00:22:40,928 - Nüüd, palun. - Vabandust. 464 00:22:42,973 --> 00:22:45,060 Hei, mis lahti? 465 00:22:45,061 --> 00:22:47,356 Ta müüb selle. 466 00:22:47,357 --> 00:22:48,400 Ah? 467 00:22:49,654 --> 00:22:52,909 Ta müüb selle, Tommy. 468 00:22:52,910 --> 00:22:54,370 Üks sekund. 469 00:22:54,371 --> 00:22:56,876 See on meie lint. 470 00:22:58,922 --> 00:23:00,549 Mida kuradit? 471 00:23:00,550 --> 00:23:01,843 Kust sa selle said? 472 00:23:01,844 --> 00:23:04,139 Nad vaatasid seda võtteplatsil. 473 00:23:04,140 --> 00:23:06,937 Lihtsalt hunnik kaamerat poisid istuvad ümberringi 474 00:23:06,938 --> 00:23:08,899 vaadates, kuidas me seksime. 475 00:23:08,900 --> 00:23:11,320 Püha kurat. 476 00:23:11,321 --> 00:23:13,993 Jeesus. 477 00:23:13,994 --> 00:23:18,669 Kas teil on aimu kui alandav see oli? 478 00:23:18,670 --> 00:23:21,173 Perseema. 479 00:23:21,174 --> 00:23:24,263 Ma mõtlen, kui palju kas selle koopiad on olemas? 480 00:23:24,264 --> 00:23:27,019 Ma mõtlen, et neid võib olla kümneid, sadu. 481 00:23:27,020 --> 00:23:29,064 Mis see on? 482 00:23:29,065 --> 00:23:30,317 Mis on mis? 483 00:23:30,318 --> 00:23:32,237 See... http mida... 484 00:23:32,238 --> 00:23:33,532 Noh, see on veebisait. 485 00:23:33,533 --> 00:23:35,703 Nad teevad ühe Barb Wire'i jaoks. 486 00:23:35,704 --> 00:23:37,122 Nii ta seda müüb? 487 00:23:37,123 --> 00:23:40,629 ma ei tea. Ma tõesti ei saa aru. 488 00:23:40,630 --> 00:23:42,925 Kas meil on arvuti? 489 00:23:42,926 --> 00:23:45,096 Meil on arvuti. See on allkorrusel, 490 00:23:45,097 --> 00:23:46,307 aga meil pole veebi. 491 00:23:46,308 --> 00:23:48,854 Teil on seda asja vaja ühendate oma telefoni. 492 00:23:48,855 --> 00:23:50,608 Olgu. Kellel see siis on? 493 00:23:50,609 --> 00:23:52,779 Kust me veebi saame? 494 00:23:58,248 --> 00:24:01,420 Seks lint... 495 00:24:01,421 --> 00:24:03,718 ja period-dot-com. 496 00:24:04,887 --> 00:24:07,934 O, M. 497 00:24:07,935 --> 00:24:09,521 Sisestage. 498 00:24:27,348 --> 00:24:28,935 Mis kurat see on? 499 00:24:30,856 --> 00:24:32,733 Mul pole aimugi. 500 00:24:32,734 --> 00:24:34,612 - Oh issand, kurat. - Oota, hoia, hoia. 501 00:24:34,613 --> 00:24:36,198 Mida sa teed? 502 00:24:36,199 --> 00:24:37,325 Ma tahan näha, kas seal on telefoninumber. 503 00:24:37,326 --> 00:24:38,912 Ei ole. 504 00:24:38,913 --> 00:24:41,710 Ma ei näe ühtegi. Seal on pole võimalust nendeni jõuda. 505 00:24:41,711 --> 00:24:43,881 Oota, vaata. ostma. 506 00:24:43,882 --> 00:24:46,595 Kas me peaksime sellel klõpsama? 507 00:24:46,596 --> 00:24:47,972 - Sisene. - Oota... 508 00:24:47,973 --> 00:24:50,060 Oh, kurat. 509 00:24:55,237 --> 00:24:57,700 Kanada? Mida? 510 00:24:57,701 --> 00:24:59,161 Ta on LA-s. 511 00:24:59,162 --> 00:25:00,789 Jah. 512 00:25:00,790 --> 00:25:03,879 Noh, võib-olla ta on juhib seda läbi Kanada 513 00:25:03,880 --> 00:25:07,177 vahelejäämise vältimiseks. 514 00:25:07,178 --> 00:25:09,807 See on nagu terve operatsioon. 515 00:25:09,808 --> 00:25:11,603 See tõesti on. 516 00:25:11,604 --> 00:25:13,649 Seda ei saa kuidagi mees teeb seda ise. 517 00:25:13,650 --> 00:25:15,986 Dumbss ei saanud meister pitsat tellimas. 518 00:25:15,987 --> 00:25:17,573 Kes teda siis aitab? 519 00:25:17,574 --> 00:25:18,867 Milton Ingley. 520 00:25:18,868 --> 00:25:20,996 Madala tasemega pornotootja Van Nuysist. 521 00:25:20,997 --> 00:25:23,502 Rand tegi mõned funktsioonid tema jaoks tagasi päeval. 522 00:25:23,503 --> 00:25:24,504 Anaalspetsialist. 523 00:25:24,505 --> 00:25:26,465 Jeesus. 524 00:25:26,466 --> 00:25:29,304 Kas sa teed minuga nalja? 525 00:25:29,305 --> 00:25:30,641 Kuidas sa selle teada said? 526 00:25:30,642 --> 00:25:32,143 Küsisin ringi. 527 00:25:32,144 --> 00:25:36,026 Ilmselt lõid nad välja see pool orgu. 528 00:25:36,027 --> 00:25:38,824 - Oh... - Tere. 529 00:25:38,825 --> 00:25:40,579 Oh, mu kuradi jumal. 530 00:25:43,668 --> 00:25:46,339 Jeesus Kristus! 531 00:25:51,391 --> 00:25:54,897 Kust kurat ma selle mehe leian? 532 00:25:54,898 --> 00:25:56,359 Telefoniraamat. 533 00:26:11,097 --> 00:26:13,434 Tere, Tommy. 534 00:26:13,435 --> 00:26:15,438 ha ha ha. 535 00:26:30,427 --> 00:26:33,099 Miltie. 536 00:26:33,100 --> 00:26:35,353 Miltie, kus kurat oled sa, mees? Miltie? 537 00:26:35,354 --> 00:26:37,691 Oh, ta just lahkus. 538 00:26:37,692 --> 00:26:39,486 Kuhu ta läks? 539 00:26:39,487 --> 00:26:41,658 Ma ei tea, mees. 540 00:26:45,959 --> 00:26:48,045 Mida sa teed? 541 00:26:48,046 --> 00:26:49,966 Miltie palus mind aidata. 542 00:26:49,967 --> 00:26:52,513 Sa kuradi... sa-sina-tead? 543 00:26:53,850 --> 00:26:56,437 - Kas lindi kohta? - Jah. 544 00:26:56,438 --> 00:26:58,942 Täiesti. 545 00:26:58,943 --> 00:27:00,863 Ütlesin talle, et ta kellelegi ei räägiks. 546 00:27:00,864 --> 00:27:03,242 - Oh, ma ei tea, mees. - Mis selle mehe nimi on? 547 00:27:03,243 --> 00:27:04,829 - Randy? - Ei, see on Rand. 548 00:27:04,830 --> 00:27:06,457 Kas saaksite palun mulle ukse tuua? 549 00:27:06,458 --> 00:27:10,214 - Aitäh. - Miltie, Rand... 550 00:27:10,215 --> 00:27:13,345 Oh, Rand! 551 00:27:15,434 --> 00:27:16,936 Vau! 552 00:27:16,937 --> 00:27:19,357 Mida kuradit? Yo. 553 00:27:19,358 --> 00:27:20,819 Lähme vestleme natuke. 554 00:27:20,820 --> 00:27:22,990 Kurat... 555 00:27:22,991 --> 00:27:25,954 Tulge siia. Võtke istet. 556 00:27:32,636 --> 00:27:34,262 Pisike, see tema? 557 00:27:34,263 --> 00:27:37,060 Tore sinuga kohtuda, Rand. 558 00:27:37,061 --> 00:27:39,314 Rand? Ei, ei, see... see pole mina. 559 00:27:39,315 --> 00:27:40,692 - Rand lihtsalt jooksis... - Ole vait. 560 00:28:07,664 --> 00:28:11,296 Tule nüüd. Tule nüüd! 561 00:28:13,634 --> 00:28:15,261 - Tere, Miltie. - Rand? 562 00:28:15,262 --> 00:28:16,848 - Jumal tänatud. - Mis kurat on... 563 00:28:16,849 --> 00:28:18,768 Kus kurat sa oled olnud, kutt? 564 00:28:18,769 --> 00:28:21,189 Oh, ma olen olnud... ma olen töötanud kodust. 565 00:28:21,190 --> 00:28:24,029 - Mis lahti? - Noh, seal... on palju. 566 00:28:24,030 --> 00:28:26,534 Okei, Tommy Lee, ta on meiega, mees. 567 00:28:26,535 --> 00:28:28,245 Mingi kuradi goombah PI ilmus just välja. 568 00:28:28,246 --> 00:28:30,458 Ta ilmus... ta ilmus mu korterisse. 569 00:28:30,459 --> 00:28:32,003 Ta lõi minust välja. 570 00:28:32,004 --> 00:28:33,548 Ta ütles mulle, et kui ma ei andnud talle linti, 571 00:28:33,549 --> 00:28:34,925 ta tapab mu. 572 00:28:34,926 --> 00:28:38,683 Ja siis rattajõuk ilmub stuudiosse 573 00:28:38,684 --> 00:28:40,269 otsib meid, mees. 574 00:28:40,270 --> 00:28:42,065 Ja ma pääsen minema, aga... noh, stuudios on üks mees. 575 00:28:42,066 --> 00:28:43,652 Ta töötab operatsiooni kallal. 576 00:28:43,653 --> 00:28:45,196 Sa palkasid ta. Sa ei öelnud mulle. 577 00:28:45,197 --> 00:28:48,202 Sa ütlesid mulle, et mitte... mitte kellelegi öelda, mees. 578 00:28:48,203 --> 00:28:51,626 Ja seal on tüüp, kes on müün kuradi linti 579 00:28:51,627 --> 00:28:53,253 Tower Recordsi parklas, kutt. 580 00:28:53,254 --> 00:28:56,845 Kaks 50 taala, mees. See on kuradi hea tehing. 581 00:28:57,865 --> 00:29:00,040 See on kõik. 582 00:29:02,439 --> 00:29:05,236 - Meie? - Mida? 583 00:29:05,237 --> 00:29:07,198 Sa ütlesid... sa ütlesid, et otsid meid. 584 00:29:07,199 --> 00:29:08,744 Jah. 585 00:29:10,205 --> 00:29:11,958 Kas sa ajasid mu välja, Rand? 586 00:29:11,959 --> 00:29:13,628 Ei, muidugi mitte, kutt. 587 00:29:13,629 --> 00:29:14,839 Ei, ei. 588 00:29:14,840 --> 00:29:16,258 Aga nad mainisid mind. Kas nad ütlesid mu nime? 589 00:29:16,259 --> 00:29:18,638 Jah, muidugi. Nad näitasid oma stuudios, kutt. 590 00:29:18,639 --> 00:29:20,015 Kas sa arvad, et nad järgisid sind? 591 00:29:20,016 --> 00:29:21,853 Ma kurat ei tea. Kas ma võin sisse tulla? 592 00:29:21,854 --> 00:29:22,980 Ei, ei, ei. See on väga segane. 593 00:29:22,981 --> 00:29:24,525 Ma tõesti eelistan, et sa mitte. 594 00:29:24,526 --> 00:29:25,652 Minu koht on tüütu. ma ei... 595 00:29:25,653 --> 00:29:26,946 Kuidas nad teavad, et ma sellega seotud olen? 596 00:29:26,947 --> 00:29:28,407 Mul pole õrna aimugi. Ma ei tea, mees. 597 00:29:28,408 --> 00:29:29,952 Ma ei tea midagi. ma ei tea. 598 00:29:29,953 --> 00:29:31,789 Olgu, olgu, lihtsalt... why don't you chill out? 599 00:29:31,790 --> 00:29:33,417 Olgu, okei. 600 00:29:33,418 --> 00:29:34,754 Võta rahulikult. Võta rahulikult. 601 00:29:34,755 --> 00:29:38,093 Mul läheb sind vaja stuudiosse tagasi minna. 602 00:29:38,094 --> 00:29:40,014 Mida? 603 00:29:40,015 --> 00:29:41,976 Olgu. 604 00:29:41,977 --> 00:29:44,690 Asukoht on ohus. 605 00:29:44,691 --> 00:29:45,984 Olgu, kallis? 606 00:29:45,985 --> 00:29:47,487 Mida? 607 00:29:47,488 --> 00:29:50,117 Sul läheb vaja et kõik ära puhastada. 608 00:29:50,118 --> 00:29:53,457 Puhastage iga viimnegi kord koopia sellest filmilindist. 609 00:29:55,505 --> 00:29:57,633 Miks mina? 610 00:29:57,634 --> 00:29:59,735 Te olete operatsioonid. 611 00:30:03,353 --> 00:30:05,732 Kõik on operatsioonid. 612 00:30:26,023 --> 00:30:27,902 Ta on läinud! 613 00:30:30,031 --> 00:30:31,826 Võimsus. 614 00:30:31,827 --> 00:30:34,999 Jänkud, tulge jänkulappi. 615 00:30:36,419 --> 00:30:39,884 Mul on nii kahju. Kus me olime? 616 00:30:39,885 --> 00:30:42,430 Ma ei ole sinu jänku. 617 00:30:46,480 --> 00:30:47,691 Mis lahti on? 618 00:30:47,692 --> 00:30:49,945 Teda pole siin. Ära muretse. 619 00:30:49,946 --> 00:30:52,325 - Ta ilmub lõpuks välja. - Kallis, kas see on tema? 620 00:30:52,326 --> 00:30:53,620 Plaanin lõpetada stuudios hiljem... 621 00:30:53,621 --> 00:30:54,747 - Seda pole seal. - Et näha, mida ma leian. 622 00:30:54,748 --> 00:30:56,082 Tule nüüd. Sellest ei piisa. 623 00:30:56,083 --> 00:30:57,293 Las ma räägin temaga. Pange ta kõlarisse. 624 00:30:57,294 --> 00:30:58,922 Beebi, ta on asja juures. Lõdvestu. 625 00:30:58,923 --> 00:31:00,717 Ei, ma ei lõdvestu. 626 00:31:00,718 --> 00:31:02,136 Hr Pellicano, tere, see on Pamela. 627 00:31:02,137 --> 00:31:03,765 - Tere, Pamela. - Huh, jah. 628 00:31:03,766 --> 00:31:05,810 Peate selle mehe peatama lindi nüüdsest müügist. 629 00:31:05,811 --> 00:31:07,898 - See on kiireloomuline. - Kallis, sa oled hull. 630 00:31:07,899 --> 00:31:10,612 Mida? Ma ei ole hull. 631 00:31:10,613 --> 00:31:13,200 Oled lahe. Sa oled liiga jahe. 632 00:31:13,201 --> 00:31:15,454 Iga mööduv sekund, see lint võib levida. 633 00:31:15,455 --> 00:31:17,416 Kallis, me toome selle tagasi, eks? 634 00:31:17,417 --> 00:31:18,711 Iga viimane eksemplar... see on postimüük. 635 00:31:18,712 --> 00:31:20,005 Nad teavad täpselt, kellele nad saadavad. 636 00:31:20,006 --> 00:31:21,717 Aga kuidas on inimestega et nad selle saatsid? 637 00:31:21,718 --> 00:31:23,178 Mis siis, kui nad teeksid koopiaid? Tule nüüd. 638 00:31:23,179 --> 00:31:26,184 Lihtsalt... saime selle kätte, eks? 639 00:31:26,185 --> 00:31:28,230 Las ma tegelen sellega. 640 00:31:28,231 --> 00:31:29,942 Jah. 641 00:31:29,943 --> 00:31:31,779 Olgu, aga tundub, et sa ei saa aru 642 00:31:31,780 --> 00:31:34,200 kui suur asi see minu jaoks on. 643 00:31:34,201 --> 00:31:35,620 Nagu see pole minu jaoks suur asi? 644 00:31:35,621 --> 00:31:37,916 Ma olen sellel lindil samamoodi nagu sina. 645 00:31:37,917 --> 00:31:39,168 Aga see on minu jaoks hullem. 646 00:31:39,169 --> 00:31:41,006 Ma mõtlen, see on palju hullem. 647 00:31:41,007 --> 00:31:42,634 Kuidas see teie jaoks halvem on? Miks? 648 00:31:42,635 --> 00:31:43,803 - Sinu suure karjääri tõttu? - Ei. 649 00:31:43,804 --> 00:31:45,264 Kas see on minu omast palju suurem? 650 00:31:45,265 --> 00:31:47,769 Mida? Tommy, see pole nii minu suure karjääri tõttu. 651 00:31:47,770 --> 00:31:50,232 See on sellepärast, et ma olen naine. 652 00:31:50,233 --> 00:31:52,236 Uh, ma lasen teil sellest rääkida... 653 00:31:57,330 --> 00:31:58,751 Kurat. 654 00:32:01,255 --> 00:32:04,343 Kuula mind, eks? 655 00:32:04,344 --> 00:32:06,807 Inimesed hakkavad mõtlema sa oled selle jaoks lahe, eks? 656 00:32:06,808 --> 00:32:08,686 Nad on kõrged sina tänaval. 657 00:32:08,687 --> 00:32:11,149 Mina, mind vaadatakse nagu lits kogu maailma poolt. 658 00:32:11,150 --> 00:32:13,153 - See on naeruväärne. - See pole naeruväärne. 659 00:32:13,154 --> 00:32:15,449 See on tõsi. Sa ei tee seda tea. Sul pole aimugi. 660 00:32:15,450 --> 00:32:17,161 Sa ei pea kunagi kuradi asjaga tegelema. 661 00:32:17,162 --> 00:32:19,290 - Tommy, sa ei tee seda. - Ma olen sinu poolel, Pamela. 662 00:32:19,291 --> 00:32:21,461 Ma tahan vabaneda linte sama palju kui sina, 663 00:32:21,462 --> 00:32:22,964 ja me lõpetame selle kogu asi, eks? 664 00:32:22,965 --> 00:32:26,597 ma ütlen sulle. See kõik saab korda. 665 00:32:26,933 --> 00:32:29,646 Pealegi pole see nii, nagu nad näevad kõike, mida nad varem näinud pole. 666 00:32:31,536 --> 00:32:33,628 Mida sa ütlesid? 667 00:32:36,075 --> 00:32:37,118 Ma-ma lihtsalt... 668 00:32:37,119 --> 00:32:38,871 Mida kuradit sa just ütlesid? 669 00:32:38,872 --> 00:32:40,415 vabandust. See tuli valesti välja. 670 00:32:40,416 --> 00:32:41,459 Oh issand. 671 00:32:41,460 --> 00:32:43,004 - Lahku. - Mida? 672 00:32:43,005 --> 00:32:44,382 Lahkuge sellest kuradi toast kohe. 673 00:32:44,383 --> 00:32:45,593 Pamela. 674 00:32:45,594 --> 00:32:47,012 Lahkuge sellest kuradi toast kohe. 675 00:32:47,013 --> 00:32:49,726 - Tule nüüd, Pamela. - Mine kurat välja. 676 00:33:35,276 --> 00:33:38,448 Oh, kurat. 677 00:34:42,077 --> 00:34:43,788 Tere, Tommy. 678 00:34:43,789 --> 00:34:45,792 Jah, ma tunnen end praegu hästi, Tommy. 679 00:34:45,793 --> 00:34:47,670 Ma tahan seda kontrollida. I tahan lihtsalt veenduda. 680 00:34:47,671 --> 00:34:49,716 Ma ütlen teile, et ma tunnen end hästi. 681 00:34:49,717 --> 00:34:51,762 Ma tunnen end hästi. 682 00:34:51,763 --> 00:34:52,931 Oh, kurat. 683 00:34:52,932 --> 00:34:54,768 Ei jama. okei? 684 00:34:54,769 --> 00:34:57,440 Oh jumal. Jah, ma tean. 685 00:34:59,069 --> 00:35:00,697 Hästi. Kõik on kuradi hästi. 686 00:35:03,995 --> 00:35:05,916 - Ohh... - Jah, jah, jah. 687 00:35:31,760 --> 00:35:34,514 Sa tegid sisse tulles õigesti. 688 00:35:34,515 --> 00:35:37,520 Ma tunnen... ma tunnen palju tegelikult nüüd parem. 689 00:35:37,521 --> 00:35:39,733 - Olen kindel, et see pole midagi. - Jah. 690 00:35:39,734 --> 00:35:41,194 Tõenäoliselt on kõik hästi. 691 00:36:23,780 --> 00:36:26,075 Ma lähen kohe, kui koju jõuame. 692 00:36:26,076 --> 00:36:27,537 - Pamela. - Mine persse. 693 00:36:27,538 --> 00:36:29,039 Kuidas sa end tunned? 694 00:36:29,040 --> 00:36:30,458 Kas sinuga on kõik korras? 695 00:36:30,459 --> 00:36:31,587 Kas midagi on valesti, Pamela? 696 00:36:31,588 --> 00:36:34,133 Kas sinuga on kõik korras? 697 00:36:34,134 --> 00:36:35,636 Mine kurat siit minema. 698 00:36:35,637 --> 00:36:37,599 Tule nüüd. Hankige kurat siit... hei! 699 00:36:47,995 --> 00:36:49,455 Tere, see on Rand Gauthier. 700 00:36:49,456 --> 00:36:51,208 Palun jätke oma number. Ma helistan sulle tagasi. 701 00:36:51,209 --> 00:36:53,338 Aitäh. 702 00:36:53,339 --> 00:36:57,346 Tere, Rand, see olen mina, Miltie. 703 00:36:57,347 --> 00:37:00,435 Kuule, tahtsin sulle lihtsalt teada anda 704 00:37:00,436 --> 00:37:05,416 Ma lähen kohale Amsterdamis paar päeva. 705 00:37:06,156 --> 00:37:07,700 Pole põhjust muretseda. 706 00:37:07,701 --> 00:37:11,708 Tahaks lihtsalt paar teha muudatused panganduses, 707 00:37:11,709 --> 00:37:14,798 hoidke teada IR-d mis lõhnast. 708 00:37:14,799 --> 00:37:16,175 Nutikas. 709 00:37:16,176 --> 00:37:17,720 Igatahes ma ei kahtle 710 00:37:17,721 --> 00:37:20,016 hoiad all kindlus minu äraolekul. 711 00:37:20,017 --> 00:37:21,979 Suurepärane töö stuudio puhastamisel. 712 00:37:21,980 --> 00:37:23,899 Hea küll. Igatahes ma kontrollin... 713 00:37:48,240 --> 00:37:49,701 Kurat, teda pole siin. 714 00:37:53,918 --> 00:37:56,422 Kas soovite näha kokteilimenüüd? 715 00:37:56,423 --> 00:37:58,009 mulle meeldiks. 716 00:38:11,036 --> 00:38:14,500 Hei, kas ma võin sisse tulla? 717 00:38:14,501 --> 00:38:18,132 - Jah. - Olgu, tänan. 718 00:38:35,251 --> 00:38:37,755 Pam, Tommy, naerata mulle laialt. 719 00:38:37,756 --> 00:38:40,051 Kurat jumal! 720 00:38:40,052 --> 00:38:41,387 Kas sa tahad seda kuradi pilti? 721 00:38:41,388 --> 00:38:42,932 Ma annan sulle kuradi pildi. 722 00:38:46,816 --> 00:38:49,988 Kurat... 723 00:38:53,120 --> 00:38:55,667 Sa kurat! 724 00:39:19,874 --> 00:39:23,874 - sünkrooninud ja parandanud